Dr. Orsolya Rauzs

 

 

Universität Szeged
Institut für Germanistik
Lehrstuhl für Germanistische Linguistik
Petőfi sgt. 30-34
H-6722 Szeged
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Tel: +36-62-54-4250
Fax: +36-62-54-4249
 
 

Lebenslauf

1997–2002     Studium an der Universität Szeged (Hauptfächer: Anglistik und Germanistik auf Lehramt; Spezialisation: Hungarologie)
Juni 2002         Magister- und Lehramtsdiplom für die Sekundarstufen I-II in Anglistik und Germanistik
2002–2005     Linguistisches PhD-Studium am Lehrstuhl für Germanistische Linguistik (Universität Szeged, Philosophische Fakultät)
seit 2002         Assistentin am Lehrstuhl für Germanistische Linguistik (Universität Szeged, Philosophische Fakultät)
2016             Promotion

Forschungsschwerpunkte

Ältere deutsche Sprachgeschichte; Negation im Neuhochdeutschen; Übersetzungspraxis

Lehrgebiete

Sprachpraxis; Übersetzen; Sprachgeschichte

Publikationen (Auswahl)

Die Stellung von nicht bei Satznegation in der Autobiographie von Ulrich Bräker (1789). In: Czicza, Dániel; Hegedűs, Ildikó; Kappel, Péter; Németh, Attila (Hg.): Wertigkeiten, Geschichten und Kontraste. Festschrift für Péter Bassola zum 60. Geburtstag. Szeged: Grimm 2004, 105-118.

Näheanalyse des Textes Meister Johann Dietz des Großen Kurfürsten Feldscher und Königlicher Hofbarbier. In: Ágel, Vilmos; Hennig, Mathilde (Hg.): Grammatik aus Nähe und Distanz. Theorie und Praxis am Beispiel von Nähetexten 1650-2000. Tübingen: Niemeyer 2006, 163-181.

Näheanalyse des Textes Ulrich Bräker: Lebensgeschichte und Natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg. In: Ágel, Vilmos; Hennig, Mathilde (Hg.): Grammatik aus Nähe und Distanz. Theorie und Praxis am Beispiel von Nähetexten 1650-2000. Tübingen: Niemeyer 2006, 201-219.

Hibatípusok német szakos hallgatók fordításaiban (= Fehlertypen in den Übersetzungen von Germanistikstudenten). In: Dávid, Gábor Csaba; Zelényi, Annamária (Hg.): lingua. Corvinus nyelvi napok „Kreativitás és a nyelv” 2009. szeptember 23-24. Budapest: Budapesti Corvinus Egyetem IOK Alkalmazott Nyelvészeti Kutató- és Továbbképző Központ, 2010, 161-172.

Aspekte der Negation in der linguistischen Literatur des letzten Jahrzehnts: neue Thesen, alte Probleme, weitere Forschungsdesiderate. In: Jahrbuch der ungarischen Germanistik, 2012, 165-175.

Aggregative Negation bei negativ-implikativen Satzregentien in neuhochdeutschen Texten. In: Bassola, Péter et al. (Hg.): Zugänge zum Text. Frankfurt am Main, Berlin etc.: Peter Lang 2014, 343-358. (Szegediner Schriften zur germanistischen Linguistik 3)

2017  SZTE Germanisztika   globbersthemes joomla templates